2:26:01
Disse-o a sério.
2:26:04
Eu não fiz muitas ondas,
2:26:09
fiquei na minha.
2:26:12
Não se deve julgar o coronel.
2:26:24
Atenção, são americanos!
2:26:27
Sentem-se as vibrações deste sítio.
Deixa-me tirar uma fotografia.
2:26:31
Não te mexas, está bem?
2:26:56
Colby.
2:27:13
As cabeças.
Estás a olhar para as cabeças.
2:27:17
Ele, ás vezes, vai longe de mais
e é o primeiro a admiti-lo.
2:27:23
- Enlouqueceu!
- Mentira!
2:27:27
Se o tivesses ouvido há dois dias...
2:27:33
... chamar-lhe-ias louco?
- Podes crer!
2:27:38
Só quero falar com ele.
2:27:42
Ele foi-se embora.
2:27:45
Desapareceu na selva
com o povo dele.
2:27:48
- Eu espero por ele.
- Ele sente-se bem com o povo dele.
2:27:51
Esquece-se dele próprio
com o povo dele.
2:27:56
Meu capitão, talvez seja melhor
esperarmos no barco.