:56:01
Într-adevãr incredibil, ºtii?
:56:03
Îl duceam pe un tip, cãpitanul Willard în susul râului,
:56:07
dar încã nu ne spusese unde îl ducem.
:56:10
:56:12
Cred cã ai aflat deja pânã acum...
:56:14
Octombrie 1967.
:56:17
Misiunea noastrã specialã, provincia Kontum, Corpul 11.
:56:20
Kurtz a pus în scenã operaþiunea Arhanghelul
:56:22
cu forþe locale combinate.
:56:24
A fost un mare succes.
:56:29
Nu a primit aprobare oficialã.
:56:31
Doar a plãnuit-o ºi a pus-o în aplicare.
:56:35
Ce coaie.
:56:38
Aveau sã-i batã curul în cuie
:56:41
pentru asta,
:56:42
dar dupã ce presa a aflat de asta,
:56:44
l-au promovat în schimb la gradul de colonel plin.
:56:47
Ah, omule.
:56:50
Cãcatul se aduna aºa de repede în Vietnam,
:56:53
încât îþi trebuiau aripi ca sã stai deasupra.
:57:22
Asta e o priveliºte destul de ciudatã
:57:24
în mijlocul întregii mizerii.
:57:27
Ne aºteaptã de data asta?
:57:31
Sã fiu al dracului dacã ºtiu.
:57:35
Mã aude cineva?
Alo? Alo? 1... 1...
:57:39
Iisuse.
:57:47
Sã ne retragem în camionul ãsta.
:57:49
Ce?
:57:50
Trebuie sã luãm toate lucrurile astea
:57:52
din camion.
:57:58
Ai mai fost aici pânã acum, Bucãtare?