:24:01
Sunt curios.
:24:03
Sunt foarte curios.
:24:04
Eºti curios?
:24:09
Se întâmplã ceva acolo, omule.
:24:14
ªtii ceva, omule?
:24:16
Eu ºtiu ceva ce tu nu ºtii.
:24:18
Aºa e, Jack.
:24:20
Omul e limpede în mintea lui,
:24:24
dar sufletul lui e supãrat.
:24:27
O, da.
:24:29
E pe moarte, cred.
:24:31
Urãºte toate astea.
Le urãºte.
:24:34
Dar tipul e...
:24:41
Citeºte poezie cu voce tare, nu?
:24:46
ªi o voce...
:24:48
O voce...
:24:52
Îi place de tine pentru cã eºti încã în viaþã.
:24:55
Are planuri pentru tine.
:24:58
Nu am sã te ajut.
:25:00
Ai sã îl ajuþi pe el.
Pe el ai sã îl ajuþi.
:25:03
Ce or sã spunã când o sã disparã?
:25:07
Pentru cã moare când o sã moarã...
:25:09
Când moare, moare.
:25:11
Ce or sã spunã despre el?
:25:13
Cã a fost un om blând, un om înþelept?
:25:16
Cã a avut planuri, cã a avut înþelepciune?
:25:19
Cãcat, omule!
:25:20
Eu am sã fiu cel care o sã le arãt adevãrul?
:25:24
Uitã-te la mine...
Greºit.
:25:28
Tu.
:25:34
Aproape 8 ore.
:25:38
Doamne.
:25:41
Am adormit.
:25:44
Dorm ºi visez cã sunt în barca asta de cãcat.
:25:58
La dracu'.