:16:00
на этой войне многое перемешалось...
:16:06
власть, идеалы, новая мораль,
:16:10
понятие военного долга.
:16:15
Но там, с этими вьетнамцами,
:16:18
должно быть, появляется искушение...
:16:23
быть Богом.
:16:28
Потому что противоречие есть
в любой человеческой душе,
:16:32
между тем, что правильно, и что - нет,
:16:36
между добром и злом,
:16:39
и добро не всегда побеждает.
:16:45
Иногда...
:16:48
перевешивает то,
что скрывается во мраке души.
:16:50
Линкольн это назвал
"нерастраченным потенциалом".
:16:56
У каждого есть слабое место.
:16:59
Даже у нас.
:17:03
А Куртц нашёл своё,
:17:07
и совершенно очевидно, что он сошёл с ума.
:17:23
Да, сэр.
:17:31
Ваша задача заключается в том,
чтобы добраться туда по реке,
на нашем сторожевом катере,
:17:37
выйти на след полковника Куртца
и его людей в Ну Мунг Ба,
:17:40
проникнуть в его отряд.
:17:43
Когда найдёте полковника,
вам надлежит войти в его доверие,
:17:47
любыми доступными средствами,
и уничтожить полковника и его людей.
:17:58
Уничтожить?.. Полковника?