:45:01
-Ну, как вам?
-Здорово, сэр. Просто здорово!
:45:04
-Да нет! На волны смотрите, на волны!
-Ах, да.
:45:07
Смотрите! Бьются в обе стороны!
:45:11
Бурлит, как кипяток!
:45:37
Сюда, Лэнс.
:45:43
Ложись!
:45:47
Здесь стреляют, сэр.
:45:49
Может, перелетим на другое место?
Там и на доске покататься можно будет.
:45:52
Да что вы понимаете в серфинге, майор?
:45:53
И не забывайте, кто здесь главный.
:45:57
Иди сюда! Майк, иди сюда!
:46:02
-Переодевайся.
-Прямо сейчас, сэр?
:46:05
А как вы доберётесь до катера, в одежде?
:46:08
Там жарко, сэр.
:46:10
-Ты сделаешь это, солдат?
-Да, сэр.
:46:12
Давай. Потому что ты будешь либо кататься,
либо сражаться.
:46:15
Всё ясно? Быстро в воду.
Я вас прикрою.
:46:18
И принесите доску для Лэнса.
:46:22
Мы не можем заниматься всякой ерундой,
пока не добрались до катера.
:46:24
Лэнс, держу пари, тебе это понравится.
:46:27
-Что?
-Видишь, как они едут с двух сторон?
:46:30
Один едет справа, другой слева,
одновременно. Как тебе?
:46:34
Мне кажется, лучше дождаться прилива.
:46:36
-Лэнс, да ты посмотри!
-Ложись!
:46:41
Прилива ждать ещё шесть часов!
:46:46
Ты хочешь торчать здесь шесть часов?
:46:51
Йо! Шеф! Шеф!