1:02:00
Ему конец.
1:02:04
Он мог бы дойти до генерала...
1:02:08
но вместо этого он ушёл в себя.
1:02:13
Дорогая Ева,
1:02:15
сегодня я прозрел.
1:02:18
Я стал другим.
Меня чуть не сожрал тигр.
1:02:23
В это трудно поверить.
1:02:26
Мы везём вверх по реке капитана
Уилларда.
1:02:29
Получается, не зря взяли его с собой.
1:02:36
Октябрь 1967 года.
1:02:40
Специальное задание в провинции Контум.
1:02:43
Куртц взял на себя командование
всей операцией.
1:02:47
Задание было успешно выполнено.
1:02:52
Но официального разрешения он
не получал.
1:02:55
Значит, шёл на верную смерть.
1:02:59
Ну и смерть.
1:03:02
Его легко могли отдать за это
под трибунал,
1:03:05
но после статьи в газете,
1:03:08
его повысили, он стал полковником.
1:03:12
О, боже.
Здесь столько дерьма во Вьетнаме,
1:03:17
что нужно крылья иметь,
чтобы не упасть в него.
1:03:47
Это ещё что такое, интересно?
1:03:53
Вы в курсе, капитан?
1:03:55
Будь я проклят, если знаю.