1:14:01
"У микрофона военный репортёр
Зак Джонсон."
1:14:04
"В пригороде Сайгона 82 градуса
и очень влажно."
1:14:08
"У нас важное сообщение..."
1:14:10
"которе вам передаёт мэр Сайгона."
1:14:13
"Он хотел вас попросить
развешивать бельё после стирки..."
1:14:14
"внутри дома, а не на подоконниках."
1:14:16
"Мэр хочет, чтобы вы сохранили
красоту Сайгона."
1:14:19
"Мы передаём поздравления..."
1:14:22
"Большому Сэму, который служит в первом
батальоне 35го пехотного полка."
1:14:26
"Его поздравляют боевые товарищи,"
1:14:30
"и передают ему песню Роллинг Стоунз...
"Satisfaction"."
1:14:34
-Осторожно, Лэнс!
-Сайонара!
1:14:37
Прекрати!
1:14:48
Лэнс, влезай на борт!
1:15:19
Ты у меня на мушке, чувак!
1:15:28
Только осторожно, Лэнс!
1:15:38
"Ордер на арест
и заключение под стражу..."
1:15:41
"на имя полковника Уолтера.Е.Куртца"
955
01:15:44,428 --> 01:15:46,328
"На всё время, пока войска..."
1:15:46
"будут выполнять свою задачу,
ориентировочно на один год..."
1:15:48
"Пока во Вьетнаме будут
дилетанты и туристы,"
1:15:54
"Пока не кончатся холодное пиво,
гамбургеры, рок-н-ролл,"
1:15:58
"пока все другие радости жизни
будут нормой,"