1:20:00
Нам ещё 75 километров вверх
по реке, до моста Ду Лонг.
1:20:08
-Но ведь это уже Камбоджа, капитан.
-Это секретная информация.
1:20:11
Мне не положено быть в Камбодже.
Но меня никто не спрашивает.
1:20:16
Вы добросите меня туда...
1:20:19
и повернёте назад.
1:20:24
Хорошо, капитан.
1:20:47
"Дорогой сын,"
1:20:50
"Боюсь, вы с мамой
волновались за меня,"
1:20:52
"потому что не получали писем
от меня последние две недели,"
1:20:55
"но у меня сложная ситуация."
1:20:59
"Меня официально обвинили
в убийстве"
1:21:10
"Эти люди оказались
вьетнамскими двойными агентами."
1:21:13
"Мы долгие месяцы наблюдали
за ними, собирали информацию."
1:21:19
"И когда у нас были доказательства,
мы казнили их. Как солдаты."
1:21:24
"Обвинения против меня незаконны."
1:21:27
"Фактически это конфликт интересов,
что военное время просто совершенное безумие".
1:21:43
"На войне часто появляется
чувство жалости и сострадания."
1:21:48
"Но ещё больше - жестокости..."
1:21:51
"Приходится быть безжалостным..."
1:21:54
"Во многих ситуациях одно
соседствует с другим..."
1:21:57
"Однако мы все делаем то,
что должны делать."
1:21:59
"Честно,"