:07:03
Парни больше никогда не будут
смотреть на меня как раньше...
:07:08
но я чувствовал, что знаю пару вещей
о Курце, которых не было в досье.
:07:18
Мост До Лонг был последним
оплотом армии на реке Нан.
:07:27
За ним был только Курц.
:07:34
- Что думаешь?
- Это прекрасно.
:07:37
А? Да что с тобой?
:07:40
Ты ведешь себя странновато.
:07:42
Помнишь последнюю дозу кислоты,
что я хранил?
:07:47
- Я закинулся ей.
- Ты закинулся кислотой?
:07:50
Фантастика.
:07:53
Свои! Свои! Свои!
:08:02
Заберите меня домой!
:08:03
Проклятье!
:08:05
- Гребаная береговая полиция!
- Приятель, хочешь умереть?
:08:09
Не плывите дальше!
:08:13
- Вы гребаная полиция!
- Не оставляйте меня!
:08:15
Твою мать!
:08:18
Вы получите, что заслужили!
:08:28
На борту есть капитан Уиллард?
:08:30
- Да.
- Капитан Уиллард?
:08:32
- Да. Кто это?
- Лейтенант Карлсен, сэр.
:08:35
Уберите от меня свет!
:08:38
Меня послали из На Транга
с этим пару дней назад, сэр.
:08:41
Вас ждали здесь чуть раньше.
Это почта для катера.
:08:45
- Не представляете, как я счастлив.
- Почему?
:08:47
Теперь я могу убраться отсюда,
если узнаю, как.
:08:54
Вы в заднице мира, капитан.