:56:08
Все в порядке! Все в порядке!
Все одобрено!
:56:12
Я не пойду туда!
Эти ублюдки нападали на нас!
:56:15
Эй, пугните их вашей сиреной.
Пугните их сиреной.
:56:30
Тут мины и там тоже мины.
:56:32
И берегитесь. Эти чертовы мартышки
покусают вас, говорю вам.
:56:35
О, этот просто прелесть.
Подвиньте его поближе ко мне.
:56:39
Я американец.
:56:40
Да. Американский гражданский.
Привет, кореша.
:56:43
Привет. Американец.
:56:46
Американский гражданский.
Все в порядке.
:56:48
И у вас есть сигареты.
Об этом-то я и мечтал.
:56:54
- Кто вы?
- Кто вы?
:57:01
Я фоторепортер.
:57:02
Я освещаю войну с 64-ого.
:57:05
Я был в Лаосе, Камбодже, Вьетнаме.
:57:11
Скажу вам одну вещь.
Этой лодке досталось.
:57:15
Кто все эти люди?
:57:18
Ну, они думают, вы пришли, чтобы...
:57:22
Забрать его.
:57:23
- И я надеюсь, что это не так.
- Забрать кого?
:57:28
Его! Полковника Курца.
:57:32
Это все его дети, все, кого вы видите.
:57:36
Проклятье, все мы тут его дети.
:57:40
Мы можем поговорить
с полковником Курцем?
:57:43
Эй, приятель.
Вы не говорите с полковником.
:57:48
Ну, вы слушате его.
:57:50
Этот человек расширил мой разум.
:57:53
Он войн-поэт в классическом смысле.
:57:57
Я имею в виду, иногда он...
:57:59
Ну, вы говорите ему привет, верно?