:10:00
ne da bi povedal svojo,
:10:03
in èe je njegova zgodba
v resnici izpoved,
:10:06
potem je to tudi moja.
:10:09
Vstopite.
:10:10
Hvala, gospod.
:10:11
Voljno.
:10:16
elite cigareto?
:10:19
Ne, hvala, gospod.
:10:22
Poveljnik, ste e videli
tega gospoda kdaj prej?
:10:25
Ne, gospod.
:10:26
Ste sreèali generala
ali mene?
:10:28
Ne, gospod.
:10:29
Ne osebno.
:10:31
Veliko ste delali
na lastno pest?
:10:34
Da, gospod, sem.
:10:35
Vae poroèilo navaja
obveèevanje s Com-Sec.
:10:39
Nisem razpoloen, da bi
govoril o teh operacijah.
:10:51
Niste delali
za ClA in I-korpus?
:10:56
Ne, gospod.
:10:57
Niste izvrili atentata
:10:58
na vladnega
pobiralca davkov,
:11:00
v provinci Quang Tri
18. junija 1968?
:11:05
Poveljnik?
:11:08
Gospod, nisem pouèen
:11:09
o kakni taki aktivnosti
ali operaciji...
:11:14
niti ne bi hotel
:11:17
govoriti o
taki operaciji,
:11:19
èe bi ta v resnici
obstajala, gospod.
:11:33
Mislil sem, da bi lahko
kosila, medtem ko govoriva.
:11:36
Upam, da ste s sabo prinesli
dober apetit, poveljnik.
:11:39
Opazil sem, da imate
pokodovano roko.
:11:43
Ali ste ranjeni?
:11:45
Majnha nezgoda
pri ribarjenju
:11:46
na R in R, gospod.
:11:48
Ribarjenje na R in R?
:11:50
Da, gospod.
:11:51
Vendar ste pripravljeni
za nalogo?
:11:53
Da, general.
:11:54
Zelo tako, gospod.
:11:55
No, poglejmo,
kaj imamo tukaj.
:11:58
Peèena govedina.
:11:59
Obièajno ni slaba.