Apocalypse Now
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:02
Sem sem zategnil
nekaj posebnih vojakov.

:22:05
Pred kakšnimi šestimi meseci
:22:07
sem vzel èloveka,
ki je šel navzgor

:22:09
za mostom
pri Do Lung.

:22:13
Prav tako je bil
v navadni vojski.

:22:17
Sišal sem, da
se je ustrelil v glavo.

:22:29
[ To je AFVN Centralnega višavja ]
:22:31
[ Èlovek, zares je vroèe ]
:22:35
Dobro jutro, Vietnam.
:22:36
Sem vojaški specialist
Zack Johnson na AFVN.

:22:39
V središèu Saigona
je 28 stopinj

:22:41
in tudi zelo vlažno.
:22:43
Imamo pomembno
sporoèilo

:22:45
od župana Saigona.
:22:47
Ja!
:22:48
Vaše perilo obešujte notri
:22:50
in ne na
okenskih policah.

:22:52
Župan bi rad, da
ohranite Saigon lep.

:22:55
Tu je še en udarec
iz preteklosti,

:22:57
ki gre do Velikega Sama,
:22:59
ki je z prvim Bataljonom,
35-ta Pehota.

:23:01
To posveèa ognjeni vod
pri An Khageju.

:23:05
The Rolling Stones...
Satisfaction.

:23:07
Ooh. Seveda!
:23:10
Pazi, Èisti!
:23:13
Dol, butelj!
:23:18
[ I can't get no ]
:23:21
[ Satisfaction ]
:23:24
[ I can't get no ]
:23:28
[ Satisfaction ]
:23:31
[ 'Cause I try ]
:23:32
[ And I try ]
:23:34
[ And I try ]
:23:36
[ And I try ]
:23:37
[ I can't get no ]
:23:41
[ I can't get no ]
:23:44
[ When I'm driving
in my car ]

:23:48
[ And a man comes on
the radio ]

:23:52
[ He's tellin' me
more and more ]

:23:55
[ About some useless
information ]

:23:58
[ Supposed to drive
my imagination... ]


predogled.
naslednjo.