1:10:01
pripeljati nazaj
k sebi.
1:10:04
Èe bi odnehal,
1:10:06
bi bilo vse pozabljeno,
1:10:09
vendar je nadaljeval.
1:10:10
In je e naprej
zmagoval na ta naèin.
1:10:14
Montagnardova vojska...
1:10:15
In so me poklicali noter.
1:10:17
...èloveka kot boga,
1:10:19
in sledijo vsakemu ukazu,
1:10:21
e tako nesmiselnemu.
1:10:25
Izgubili so ga.
1:10:28
Izginil je.
1:10:31
Niè drugega kot govorice
in nakljuèna obvestila,
1:10:34
veèina od ujetih
vietkongovcev.
1:10:37
Vietkongovci so poznali
njegovo ime
1:10:40
in so se ga bali.
1:10:42
Njegovi moje so se
igrali "udari in bei"
1:10:44
vse do Kambode.
1:10:52
Grem do
vietnamske Bele hie
1:10:55
na veèerjo
1:10:56
s predsednikom
Zdruenih drav.
1:10:58
Tam grem jaz.
1:11:00
Hej, Kuhar,
pusti pokrov na temu.
1:11:05
Èisti.
1:11:10
Kako dolgo je ta
otrok na èolnu?
1:11:13
Sedem mesecev.
1:11:14
On je res specializiran
v razbijanju mojih jajc.
1:11:18
Precej je mono,
poveljnik,
1:11:19
da on misli
enako o vas.
1:11:22
A ja?
Kaj ti misli, ef?
1:11:25
Ne mislim.
1:11:26
Moji ukazi pravijo,
da ne smem vedeti,
1:11:29
kam vodim ta èoln,
1:11:30
vendar en pogled na
vas je dovolj,
1:11:32
da vem,
da bo vroèe,
1:11:34
kjerkoli to bo.
1:11:45
Gremo gor po reki
1:11:47
okoli 75 kilometrov nad
mostom Do Lung.
1:11:53
To je Kamboda, poveljnik.
1:11:55
To je zaupno.
1:11:57
Ne bi smeli iti
v Kambodo,
1:11:59
vendar tja
sem jaz namenjen.