1:31:01
Gospod L.B. Johnson.
1:31:04
Tukaj ima.
1:31:05
Daleè, èlovek.
Dobro!
1:31:08
Èakal sem na tega.
1:31:10
e enega imam.
1:31:11
Dobil sem katlo od Eve.
1:31:13
"Lance, upam, da si v redu."
1:31:14
Dobro sem!
1:31:19
el bom nazaj do Antoine.
1:31:21
Kako naj, vraga,
pozabim, èlovek?
1:31:23
Èlovek, ve,
to je najbolje.
1:31:26
"Nikjer ne more biti mesta
1:31:27
"kot je Disneyland,
ali mogoèe le?
1:31:29
Obvesti me."
1:31:31
Jim, tukaj je.
1:31:32
Zares je tukaj.
1:31:38
"Prilo je do
novega razvoja
1:31:40
"glede vae misije,
1:31:41
"zato moramo sedaj
z vami komunicirati.
1:31:43
"Pred meseci je bil
nekdo poslan na misijo,
1:31:47
"ki je identièna vai.
1:31:48
"Sedaj verjamemo,
1:31:49
"da deluje
s poveljnikom Kurtzom.
1:31:52
"Saigon mu je
prenaal M1A
1:31:54
"zaradi njegove druine,
1:31:56
"vendar so mislili,
da je mrtev.
1:31:59
"Potem pa so
prestregli pismo,
1:32:00
ki ga je poskual
poslati svoji eni."
1:32:06
Poveljnik Richard Colby.
1:32:10
Bil je s Kurtzem.
1:32:13
Disneyland.
1:32:15
Jeba, èlovek, to je
bolje kot Disneyland.
1:32:18
"Charles Miller Manson
1:32:20
"je ukazal poklati
vse v hii
1:32:23
kot simbol protesta."
1:32:25
Res je to èudno,
kajne?
1:32:27
Ronata meglica. Poglej.
1:32:29
Lance, daj mi ta dim.
1:32:31
Imam trak od moje mame.
1:32:33
Resniènost, èlovek.
1:32:34
Hej, ef,
dobro potegni.
1:32:37
Eva si me ne
predstavlja v Vietnamu.
1:32:40
Predstavlja si me doma
1:32:42
ob pivu in pred
televizorjem.
1:32:45
Hej, Lance, èlovek.
1:32:47
Ooh! Vroè krompir!
Vroè krompir!
1:32:49
Tako sem vesela, da si
se odloèil pridruiti -
1:32:51
Hej, Eva ni preprièana,
1:32:53
da bi lahko imela
zvezo z mano.
1:32:55
Tukaj sem 13.000
jebenih milj stran
1:32:58
in poskuam ohraniti
zvezo z mojo ritjo.