Apocalypse Now

1:59:39

Zakaj, a?

1:59:41

Zakaj bi tako prijazen
deèko, kot ste vi,

1:59:44

hotel ubiti genija?

1:59:51

Precej dobro
je šlo, kaj?

1:59:54

Zakaj?

1:59:57

Veš...

1:59:59

ali veš,
da te ima...

2:00:04

èlovek zares rad?

2:00:10

Všeè si mu.
Res si mu všeè.

2:00:12

Toda...

2:00:13

nekaj ima v mislih zate.

2:00:17

Nisi niè radoveden
glede tega?

2:00:19

Radoveden sem.

2:00:21

Zelo sem radoveden.

2:00:23

Si radoveden?

2:00:28

Nekaj se dogaja
tam zunaj, èlovek.

2:00:33

Veš nekaj, èlovek?

2:00:35

Vem nekaj,
kar ti ne veš.

2:00:37

Toèno tako, jack.

2:00:39

Èlovek ima èiste misli,

2:00:43

vendar je njegova duša jezna.

2:00:47

O, ja.

2:00:49

Mislim, da umira.

2:00:51

Sovraži vse to.
Sovraži.

2:00:54

Toda èlovekova, uh...