Apocalypse Now
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

2:08:00
Ne s hrupom...
cmera.

2:08:02
In s cmerjenjem
se jebeno loèujem, jack.

2:08:34
Na reki
2:08:36
sem mislil, da bom tisto
minuto, ko ga bom videl,

2:08:39
vedel, kaj storiti.
2:08:40
Vendar se to ni zgodilo.
2:08:43
Bil sem tam z njim tri dni
2:08:46
nezastražen.
2:08:47
Bil sem prost.
2:08:49
Vendar je vedel,
de ne bom šel nikamor.

2:08:52
Veè je vedel o tem,
kaj naj bi jaz storil,

2:08:55
kot sem vedel jaz.
2:09:02
Èe bi generali
tam v Nha Trangu

2:09:06
videli, kar sem jaz videl,
2:09:08
bi še vedno hoteli,
da ga ubijem?

2:09:12
Še bolj kot prej, verjetno.
2:09:14
Kaj bi želeli njegovi
ljudje doma,

2:09:18
èe bi izvedeli, kako se
je zares oddaljil od njih?

2:09:22
Loèil bi se od njih,
2:09:24
nato pa bi se loèil še od sebe.
2:09:27
Nisem še videl èloveka, ki bi
bil tako zlomljen in raztrgan.

2:09:33
Videl sem grozote,
2:09:36
grozote, ki ste jih videli.
2:09:40
Vendar nimate pravice
reèi meni morilec.

2:09:43
Imate pravico ubiti me.
2:09:46
Imate pravico narediti to.
2:09:49
Vendar nimate pravice
soditi me.

2:09:58
Z besedami ni moè...

predogled.
naslednjo.