Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Kada pronaðete pukovnika
naðite naèin,

:17:04
da se infiltrirate u njegov
tim svim sredstvima...

:17:08
i da okonèate
pukovnikova nareðenja.

:17:16
Okonèam...ali pukovnièe?
:17:19
On tamo vani
:17:20
deluje bez ikakve
razumne granice,

:17:23
potpuno iznad svojih ovlaštenja
:17:25
i bilo kakvog prihvatljivog
humanog ponašanja,

:17:29
i još je uvek na bojištu,
zapoveda trupama.

:17:34
Zaustaviti ga...
bez ikakvih predrasuda.

:17:39
Shvatite, kapetane,
:17:40
da ova misija
ne postoji...

:17:43
i niti æe
nikada postojati.

:18:37
Koliko sam ljudi
veæ ubio?

:18:42
Bilo ih je šestoro
za koje znam sigurno,

:18:45
koji su bili dovoljno blizu
da ispuste svoj zadnji dah

:18:48
u moje lice.
:18:50
Ali ovog puta,
to je bio Amerikanac

:18:55
i to oficir.

prev.
next.