:27:08
Gde mogu naæi tab?
:27:10
Tamo.
:27:14
Napuni rezervoare.
U redu je, kapetane.
:27:17
Kapetan Willard.
:27:18
Nosim prioritetne dokumente
:27:19
iz zapovjedno-obavetajnog sektora.
:27:22
Ja sam razumio da je Nha Trang
:27:24
poverio Vas za moju misiju.
:27:26
Koju misiju?
:27:27
Nisam èuo nita
od Nha Tranga.
:27:29
Vaa bi nas jedinica
trebala otpratiti.
:27:31
OK, ali stanite mi sa puta
:27:34
dok ovo ne bude gotovo.
:27:41
U redu.
Da vidim ta imamo.
:27:43
Dvojka pik.
:27:45
Trojka pik.
:27:46
Èetvorka karo.
:27:48
estica tref.
:27:50
Osmica pik.
:27:52
Zar jedna nije jack-pot
u cijeloj gomili.
:27:57
Hej, kapetane, ta je to?
:27:59
Karte smrti.
:28:00
ta?
:28:02
Karte smrti.
:28:04
Neka Charlie zna
ko je ovo napravio.
:28:10
Ne daj se, sinko.
:28:11
Neæemo te povrediti.
:28:12
Vatra u rupi!
:28:14
Vatra u rupi!
:28:16
Mi smo ovde da vam pomognemo.
:28:20
Mi smo ovde da vam
pruimo ruku dobrodolice...
:28:24
Hajdemo.
:28:26
Jesu li svi unutra?
:28:31
Upadaj. Pourite.
:28:35
Izbacite vani.
:28:41
Hej! Hej, ta je ovo?
:28:45
ta je ovo?
:28:46
Ovaj èovek je ranjen
prilièno teko,gospodine.
:28:49
Jedina stvar koja ga odrava
:28:52
je taj lonac.
:28:53
ta eli reæi?
:28:55
On je prljavi vijetkongovac.
:28:57
On eli vodu.
:28:59
Moe piti vodu iz bare.