:28:00
ta?
:28:02
Karte smrti.
:28:04
Neka Charlie zna
ko je ovo napravio.
:28:10
Ne daj se, sinko.
:28:11
Neæemo te povrediti.
:28:12
Vatra u rupi!
:28:14
Vatra u rupi!
:28:16
Mi smo ovde da vam pomognemo.
:28:20
Mi smo ovde da vam
pruimo ruku dobrodolice...
:28:24
Hajdemo.
:28:26
Jesu li svi unutra?
:28:31
Upadaj. Pourite.
:28:35
Izbacite vani.
:28:41
Hej! Hej, ta je ovo?
:28:45
ta je ovo?
:28:46
Ovaj èovek je ranjen
prilièno teko,gospodine.
:28:49
Jedina stvar koja ga odrava
:28:52
je taj lonac.
:28:53
ta eli reæi?
:28:55
On je prljavi vijetkongovac.
:28:57
On eli vodu.
:28:59
Moe piti vodu iz bare.
:29:02
Gubi se!
:29:03
Daj mi tu èuturicu!
:29:04
On je vijetkongovac.
:29:06
Svaki èovjek dovoljno hrabar da...
:29:07
Gubi se.
:29:09
prije nego te
ispraim.
:29:10
On ubija nae ljude!
:29:12
Svaki èovjek dovoljno hrabar da se
bori dok mu crijeva ne ispadnu
:29:14
moe piti iz moje
èuturice svaki dan.
:29:16
Pukovnièe,ovaj mornar je
Lance Johnson, surfer.
:29:20
Gde, gdje u Chua-i?
:29:21
Tamo dole.
:29:26
Ponovi. Koliki je broj mrvtih...
:29:31
Kako se zove, mornaru?
:29:33
Artiljerija, 3.klasa,
:29:34
L. Johnson,
:29:36
Artiljerija
:29:36
Lance Johnson, surfer?
:29:38
Da, gospodine.
:29:40
Pa, èast mi je
upoznati te, Lance.
:29:42
Zavidio sam tvom
jahanju na nosu godinama.
:29:44
Sviða mi se i
naèin na koji seèe valove.
:29:47
Hvala Vam, gospodine.
:29:48
Prestani s tim
sranjem "Gospodine",Lance.
:29:50
Ja sam Bill Kilgore.
Budalasta noga.
:29:53
Ovaj momak je s tobom?
:29:54
Da.
:29:55
Ovo je Mike
iz San Diega,
:29:58
Johnny iz Malibua.
:29:59
Prilièno èvrsti surferi.