:29:02
Gubi se!
:29:03
Daj mi tu èuturicu!
:29:04
On je vijetkongovac.
:29:06
Svaki èovjek dovoljno hrabar da...
:29:07
Gubi se.
:29:09
prije nego te
ispraim.
:29:10
On ubija nae ljude!
:29:12
Svaki èovjek dovoljno hrabar da se
bori dok mu crijeva ne ispadnu
:29:14
moe piti iz moje
èuturice svaki dan.
:29:16
Pukovnièe,ovaj mornar je
Lance Johnson, surfer.
:29:20
Gde, gdje u Chua-i?
:29:21
Tamo dole.
:29:26
Ponovi. Koliki je broj mrvtih...
:29:31
Kako se zove, mornaru?
:29:33
Artiljerija, 3.klasa,
:29:34
L. Johnson,
:29:36
Artiljerija
:29:36
Lance Johnson, surfer?
:29:38
Da, gospodine.
:29:40
Pa, èast mi je
upoznati te, Lance.
:29:42
Zavidio sam tvom
jahanju na nosu godinama.
:29:44
Sviða mi se i
naèin na koji seèe valove.
:29:47
Hvala Vam, gospodine.
:29:48
Prestani s tim
sranjem "Gospodine",Lance.
:29:50
Ja sam Bill Kilgore.
Budalasta noga.
:29:53
Ovaj momak je s tobom?
:29:54
Da.
:29:55
Ovo je Mike
iz San Diega,
:29:58
Johnny iz Malibua.
:29:59
Prilièno èvrsti surferi.
:30:00
Iako ni priblino
vaoj klasi, je l' ?
:30:04
I mi ovde dosta surfamo.
:30:06
Volim to pre
zavriti operacije,
:30:08
odleteti prema Vuong Tha
za veèernju nastavu.
:30:19
Sa Njim u savezu
i sa Duhom Svetim...
:30:22
sva slava i èast
je Tvoja, Svemoguæi Oèe.
:30:26
Molimo na naèin
:30:28
kako nas je Spasitelj uèio moliti.
:30:31
Oèe Na koji jesi na Nebesima,
:30:34
sveti se ime Tvoje,
:30:36
Doði Kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja...