:00:00
verujem da æe iz
ovog pisma znati izabrati
:00:02
ono ta æe reæi svojoj mami.
:00:04
to se tièe optubi protiv mene...
:00:06
uopte me ne zabrinjavaju.
:00:08
Ja sam iznad njihovog,
oholog, lanog morala
:00:11
i zbog toga se nimalo ne zabrinjavam.
:00:14
U potpunosti verujem u tebe.
:00:16
Tvoj voljeni otac."
:00:20
Pretpostavlja se: fotografija puk.Kurtza
:00:22
Snimljena kod Nu Wung Thrana, 11.novembra 1968.
:00:30
Umukni!
:00:31
Stvarno mi je ao.
:00:33
Da sam znao,
odveo bih te u New Orleans.
:00:40
Sredit æu te.
:00:42
Smiri se, Kuvaru.
:00:44
elim ti razbiti glavu!
:00:47
Smiri se, Kuvaru!
:00:49
Kada æe to napraviti?
:00:51
Kuvaru! Rekao sam odmah!
:00:52
Kuvaru! Prestani!
:00:54
Pusti ga na miru!
ta sam rekao?
:00:57
Zaèepi gubicu!
:00:59
I to ti je vojska.
:01:00
Ti si mornar!
:01:03
Izlazi iz tog vojnog sranja
:01:05
i prestani puiti tu travu!
:01:06
Èuje li me?
:01:12
Lance, ta je to
sa svom tom zelenom bojom?
:01:15
Kamuflaa.
:01:16
Kako to?
:01:17
Tako te ne vide.
Svuda su okolo.
:01:20
Ostani budan tamo gore,
èoveèe.
:01:21
Mora obaviti posao.
:01:39
Sampan na provi s leve strane.
:01:41
Sampan na provi s leve strane.
:01:43
Hajdemo pogledati
:01:45
Lance, donesi ih unutra!
:01:47
Èisti, na 60.
Kuvaru, idi na 16.
:01:49
Èisti, idi na onu 60-icu!
:01:55
ta je, efe?
:01:57
Sprovest æemo rutinsku kontrolu.