Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Ti si mornar!
:01:03
Izlazi iz tog vojnog sranja
:01:05
i prestani pušiti tu travu!
:01:06
Èuješ li me?
:01:12
Lance, šta je to
sa svom tom zelenom bojom?

:01:15
Kamuflaža.
:01:16
Kako to?
:01:17
Tako te ne vide.
Svuda su okolo.

:01:20
Ostani budan tamo gore,
èoveèe.

:01:21
Moraš obaviti posao.
:01:39
Sampan na provi s leve strane.
:01:41
Sampan na provi s leve strane.
:01:43
Hajdemo pogledati
:01:45
Lance, donesi ih unutra!
:01:47
Èisti, na 60.
Kuvaru, idi na 16.

:01:49
Èisti, idi na onu 60-icu!
:01:55
Šta je, Šefe?
:01:57
Sprovest æemo rutinsku kontrolu.
:02:00
Pustimo sada rutinu
i pustimo ih da idu.

:02:03
Ovi brodovi prevoze zalihe hrane.
:02:05
Pogledat æu.
:02:08
Šefe, moja misija
ima ovde prioritet.

:02:10
Ti ne bi bio ovde,
da nije bilo mene.

:02:13
Dok ne doðemo
do vašeg cilja,

:02:15
ti se samo prevoziš.
:02:17
Spremi se, Lance.
Baci konop!

:02:20
U redu, idemo.
:02:21
Prebacimo to preko.
:02:35
Pogledaj u tu kutiju.
Odvedi ljude odatle.

:02:45
Ajmo.
Požuri, smrade!

:02:46
Mièi se, kosooki!
:02:50
Otvori širom oèi, Èisti.
:02:51
Dobro, šefe.

prev.
next.