Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Pustimo sada rutinu
i pustimo ih da idu.

:02:03
Ovi brodovi prevoze zalihe hrane.
:02:05
Pogledat æu.
:02:08
Šefe, moja misija
ima ovde prioritet.

:02:10
Ti ne bi bio ovde,
da nije bilo mene.

:02:13
Dok ne doðemo
do vašeg cilja,

:02:15
ti se samo prevoziš.
:02:17
Spremi se, Lance.
Baci konop!

:02:20
U redu, idemo.
:02:21
Prebacimo to preko.
:02:35
Pogledaj u tu kutiju.
Odvedi ljude odatle.

:02:45
Ajmo.
Požuri, smrade!

:02:46
Mièi se, kosooki!
:02:50
Otvori širom oèi, Èisti.
:02:51
Dobro, šefe.
:03:06
To su oni. OK, oni su u redu.
:03:08
Ukrcaj se i pretresi ih.
:03:09
Nemaju ništa.
:03:11
Ukrcaj se i pretresi ih.
:03:13
Samo korpe i patke.
:03:15
Banane.
:03:16
Nemaju ništa.
:03:17
Šta se s tobom dogaða?
Ukrcaj se i pretresi ih.

:03:19
Vidi. Samo koza i
nekoliko riba.

:03:21
Kuvaru...
:03:22
Tamo nema ništa...
:03:23
Penji se na taj brod!
:03:25
Nema ništa na njemu!
:03:26
Penji se na njega!
:03:27
U redu! Mièi se, šupèino !
:03:29
Prokletstvo !
:03:30
Svinje. Vidi. Manog.
:03:32
Šta je u vreæi za rižu?
:03:34
Riža.
:03:35
Dobro, pogledaj unutra!
:03:36
Jebena riba.
:03:37
Nešto kokosa.
:03:39
Riža. Ovde je riža.
:03:42
Šta je u toj korpi s povræem ?
:03:43
Gubi se odavde!
Idemo.

:03:45
Aah!
:03:46
Kuharu, proveri tu
košaru s povræem.

:03:49
Umukni, debilu.
:03:50
Ništa.
:03:51
Šta je u kutijama?
:03:52
Ništa.
:03:53
Pogledaj u onu limenku.
:03:55
Samo jebena riža!
I to je sve!

:03:57
Proveri žutu limenku.
:03:58
Ništa!
:03:59
Ona je sedila na njoj.

prev.
next.