:34:02
'Εχω δει να κάνουν ενέσεις,
σε μια ταινία στην τηλεόραση.
:34:06
Δε θα πονέσετε καθόλου.
:34:10
Κι όμως, με πόνεσε.
:34:12
Δεν υπάρχει προφανής βλάβη στο οστό.
Με μια ακτινογραφία, όμως, θα σιγουρευτούμε.
:34:16
Ακτινογραφία;
:34:18
Παρεμπιπτόντως, κε Γκάρντινερ,
θέλω την ειλικρινή σας απάντηση σε κάτι.
:34:22
-Ειλικρινή;
-Μάλιστα.
:34:25
Σκοπεύετε να εγείρετε κάποια αξίωση
κατά των Pαντ;
:34:31
Αξίωση;
:34:35
Το ίδιο με ρώτησε και ο Τόμας.
:34:37
Ο Τόμας;
Α, μπορείτε να ανεβάσετε το παντελόνι σας.
:34:42
Ποιος είναι ο Τόμας;
:34:44
Ο Τόμας Φράνκλιν. Είναι δικηγόρος.
:34:47
-Δικηγόρος;
-Μάλιστα.
:34:49
Σκοπεύετε να χειριστείτε το θέμα αυτό
με το δικηγόρο σας;
:34:53
Δεν υπάρχει λόγος για αξιώσεις.
:34:57
Δεν ξέρω καν τι όψη έχουν.
:35:05
Εντάξει, τότε.
:35:07
Πρέπει να παραδεχτώ ότι με αιφνιδιάσατε.
:35:11
Ευχαριστώ.
:35:14
Λοιπόν, το μόνο που πρέπει να προσέξουμε
είναι τυχόν μικρο-αιμορραγίες...
:35:17
που δεν είναι σοβαρές,
αλλά προκαλούν προβλήματα αργότερα.
:35:20
Πείτε μου, κε Γκάρντινερ...
:35:22
μπορείτε να μείνετε εδώ μια-δυό μέρες...
:35:26
για να το παρακολουθήσουμε;
:35:27
Ναι, μπορώ να μείνω.
:35:30
-Το σπίτι αυτό έχει κήπο;
-Μα, φυσικά, πολλούς μάλιστα.
:35:34
Ωραία.
:35:35
Μην το κουράσετε το πόδι σας, κε Γκάρντινερ.
:35:38
Κε Ουίλσον, πηγαίνετε τον κο Γκάρντινερ
για ακτινογραφία μόλις τελειώσετε.
:35:42
-Μάλιστα, γιατρέ.
-Ευχαριστώ.
:35:48
Έχετε δει παίκτες στην τηλεόραση,
να το κατεβάζ ουν μονορούφι;
:35:51
Αναρωτηθήκατε γιατί;