:09:03
Me marcho, Chance.
:09:06
Sí.
:09:09
Necesitarás a alguien.
:09:14
Deberías buscarte una señora, Chance.
:09:20
Supongo que debería ser una señora mayor.
:09:24
No le harás ningún bien a una joven.
:09:27
No con eso que tienes.
:09:33
Siempre serás un niño, ¿verdad?
:09:42
Adiós, Chance.
:09:50
Adiós, Louise.
:10:29
- ¿Me la enseñarás?
- Con mucho gusto.
:10:31
La caja de caudales está en el dormitorio
del Sr. Jennings. Será la primera parada.
:10:37
Él y mi padre solían montar juntos
en los años 30.
:10:41
Antes de que yo naciera.
:10:44
¿Has oído eso?
:10:48
Es un coche nuevo.
:10:55
Hoy, el presidente se ha reunido
en el Despacho Oval con...
:10:57
dignatarios extranjeros y estudiantes
de intercambio de la República China.