:10:29
- ¿Me la enseñarás?
- Con mucho gusto.
:10:31
La caja de caudales está en el dormitorio
del Sr. Jennings. Será la primera parada.
:10:37
Él y mi padre solían montar juntos
en los años 30.
:10:41
Antes de que yo naciera.
:10:44
¿Has oído eso?
:10:48
Es un coche nuevo.
:10:55
Hoy, el presidente se ha reunido
en el Despacho Oval con...
:10:57
dignatarios extranjeros y estudiantes
de intercambio de la República China.
:11:02
Les ha entregado
una estatua del águila americana,
:11:05
nuestro símbolo de paz y libertad
en todo el mundo.
:11:08
El presidente animó entusiasmado
futuras relaciones comerciales...
:11:13
Vaya, hola.
:11:15
Nos había parecido oír algo.
:11:17
Soy Thomas Franklin.
:11:19
Hola, Thomas. Soy Chance, el jardinero.
:11:23
- ¿El jardinero?
- Sí.
:11:25
Sí, por supuesto.
:11:28
Sr. Chance, le presento a la Sra. Hayes.
:11:30
Sr. Chance, encantada.
:11:33
Sí.
:11:35
Sí.
:11:37
Somos de Franklin, Jennings y Roberts.
:11:40
El bufete que administra la finca.
:11:43
Sí, Thomas, lo entiendo.
:11:48
¿Espera a alguien? ¿Tiene una cita?
:11:52
Sí. Louise tiene que traerme la comida.
:11:58
Bromas aparte, Sr. Chance,
¿puedo preguntarle qué hace aquí?