:26:00
- No está rota, ¿verdad? ¿Puede andar?
- Espero que no.
:26:02
- Tal vez debería llamar a una ambulancia.
- Vamos a ver. ¿Le importa?
:26:06
- No. Me gustaría verla.
- ¿Qué ha ocurrido?
:26:09
¡Dios mío, su pierna!
:26:12
Sí.
:26:13
Deberían examinarla.
Podemos llevarle a un hospital.
:26:16
- No es necesario.
- Debería vérsela un médico.
:26:19
Insisto. Le llevaremos a un hospital.
:26:21
Lo siento mucho, Sra. Rand. No le he visto.
:26:24
- No es culpa de nadie, David.
- Gracias, señora.
:26:35
Nunca he montado en coche.
:26:39
Señor, le aseguro
que David es un chófer muy prudente.
:26:43
- Entiendo.
- Muy bien.
:27:05
Estas situaciones pueden ser desquiciantes.
:27:07
Todo el mundo arma un follón increíble
por un simple accidente.
:27:15
¿Tiene mejor la pierna?
:27:18
No.
:27:21
Entiendo.
:27:24
Esto es como la televisión,
sólo que puedes ver más lejos.
:27:29
¿Por qué no viene a nuestra casa
y nos ocupamos allí de usted?
:27:36
¿A su casa?
:27:38
Mi marido ha estado muy enfermo.
El médico y las enfermeras se alojan allí.
:27:42
Los hospitales pueden ser
muy impersonales.
:27:46
- Estoy de acuerdo.
- Muy bien.
:27:48
Nos ahorrará molestias innecesarias
y para usted será mucho más agradable.
:27:53
Iremos directamente a casa.
:27:55
Y, Jeffery, ¿puede llamar
y decir que estamos en camino?
:27:58
Sí, señora.