:27:05
Estas situaciones pueden ser desquiciantes.
:27:07
Todo el mundo arma un follón increíble
por un simple accidente.
:27:15
¿Tiene mejor la pierna?
:27:18
No.
:27:21
Entiendo.
:27:24
Esto es como la televisión,
sólo que puedes ver más lejos.
:27:29
¿Por qué no viene a nuestra casa
y nos ocupamos allí de usted?
:27:36
¿A su casa?
:27:38
Mi marido ha estado muy enfermo.
El médico y las enfermeras se alojan allí.
:27:42
Los hospitales pueden ser
muy impersonales.
:27:46
- Estoy de acuerdo.
- Muy bien.
:27:48
Nos ahorrará molestias innecesarias
y para usted será mucho más agradable.
:27:53
Iremos directamente a casa.
:27:55
Y, Jeffery, ¿puede llamar
y decir que estamos en camino?
:27:58
Sí, señora.
:28:01
¿Quiere beber algo?
:28:03
Sí, por favor. Tengo mucha sed.
:28:17
Gracias. ¿Puedo ver la televisión, por favor?
:28:22
Claro que sí. Por supuesto.
:28:25
Y ahora, el plato fuerte...
:28:37
¿Puedo preguntarle cómo se llama?
:28:44
Chance.
:28:47
¿Chance?
:28:53
Chance, el jardinero.
:28:57
¿Chauncey Gardiner?
Sr. Chauncey Gardiner.