:34:04
¿Una radiografía?
:34:06
Por cierto, Sr. Gardiner,
quisiera preguntarle algo sin rodeos.
:34:09
- ¿Sin rodeos?
- Sí, señor.
:34:12
¿Está pensando en hacer
alguna reclamación a los Rand?
:34:18
Reclamación.
:34:22
Eso es lo que me preguntó Thomas.
:34:24
¿Thomas? Ya puede subirse los pantalones.
:34:29
¿Quién es Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. Un abogado.
:34:34
- ¿Un abogado?
- Sí.
:34:36
Entonces, ¿desea dejar este asunto
en manos de sus abogados?
:34:40
No necesitamos ninguna reclamación.
:34:44
Ni siquiera sé qué aspecto tienen.
:34:52
Estupendo, entonces.
:34:55
Debo reconocer
que me ha pillado desprevenido.
:34:58
Gracias.
:35:01
Lo único que debe preocuparnos
ahora son hemorragias menores.
:35:04
No son graves, pero podrían
causar problemas más adelante.
:35:07
Dígame, Sr. Gardiner,
:35:10
¿le sería posible quedarse aquí
un par de días...
:35:13
para poder vigilarlo de cerca?
:35:14
Sí, podría quedarme aquí.
:35:17
- ¿Esta casa tiene jardín?
- Por supuesto que sí. Muchos.
:35:21
Bien.
:35:22
No cargue el peso en esa pierna,
Sr. Gardiner.
:35:26
Sr. Wilson, lleve al Sr. Gardiner
a rayos X cuando deshaga el equipaje.
:35:30
- Sí, doctor.
- Gracias.
:35:35
¿Han visto algún partido en TV
donde los jugadores tomaran esto?
:35:38
¿Se han preguntado por qué?
:35:51
Te echo mucho de menos cuando salgo.
¿Cómo estás?
:35:54
¿Ningún dolor de cabeza?
:35:56
No, he pasado un día bastante bueno.