:33:03
Es del Sr. Rand. Desde que enfermó.
:33:08
Entiendo.
:33:11
¿Tiene televisor?
:33:15
No. Pero el Sr. Rand tiene una
con motor eléctrico.
:33:20
Así puede moverse solo.
:33:26
¿Cuánto tiempo nos quedamos aquí?
:33:29
¿Cuánto tiempo?
:33:31
No lo sé. A ver qué dice el médico.
:33:49
Ya había visto hacer esto,
en una película en la televisión.
:33:53
No le hará ningún daño.
:33:57
Me ha hecho daño.
:33:59
No parece que el hueso esté dañado.
Para asegurarnos, haremos una radiografía.
:34:04
¿Una radiografía?
:34:06
Por cierto, Sr. Gardiner,
quisiera preguntarle algo sin rodeos.
:34:09
- ¿Sin rodeos?
- Sí, señor.
:34:12
¿Está pensando en hacer
alguna reclamación a los Rand?
:34:18
Reclamación.
:34:22
Eso es lo que me preguntó Thomas.
:34:24
¿Thomas? Ya puede subirse los pantalones.
:34:29
¿Quién es Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. Un abogado.
:34:34
- ¿Un abogado?
- Sí.
:34:36
Entonces, ¿desea dejar este asunto
en manos de sus abogados?
:34:40
No necesitamos ninguna reclamación.
:34:44
Ni siquiera sé qué aspecto tienen.
:34:52
Estupendo, entonces.
:34:55
Debo reconocer
que me ha pillado desprevenido.
:34:58
Gracias.