:40:02
Por favor, échese, Sr. Gardiner.
:40:06
Se quedará a cenar, por supuesto.
:40:09
Sí, por favor. Gracias.
:40:11
Tengo mucha hambre.
:40:15
Sí, yo también, muchacho.
:40:18
Yo también.
:40:26
¿Conoce a Raphael?
:40:30
No, señor. No creo.
:40:32
Es que tengo un recado para él.
:40:34
¿Ah sí, señor?
:40:36
Un hombrecito negro
me ha dado un recado para Raphael.
:40:43
Aun así, creo que no lo conozco,
Sr. Gardiner. Ahora, por favor,
:40:47
échese.
:41:05
¿Hay alguien
a quien podamos avisar por usted?
:41:10
No.
:41:12
El abuelo murió y Louise se marchó.
:41:18
Lo siento mucho.
:41:24
Espero que su herida no le impida
atender sus negocios.
:41:30
¿Necesita una secretaria?
:41:32
No, gracias.
:41:34
Cerraron mi casa.
:41:40
¿Quiere decir que le cerraron el negocio?
:41:43
Sí.
:41:45
Cerrado y clausurado por abogados.
:41:49
¿Qué os decía?
Eso es exactamente lo que quiero decir.
:41:53
Hoy en día, el empresario está a merced
de jóvenes abogados de la SEZ.
:41:58
Me temo que le ocurre a todo el mundo.