:39:02
Me mantiene de buen humor.
:39:06
Debe de estar muy enfermo.
:39:08
Aplasia medular.
:39:13
La médula ósea no suministra
suficientes glóbulos rojos.
:39:18
No pueden hacer nada al respecto.
:39:21
Pueden mantenerme cómodo.
:39:24
Prolongar mi vida
con terapia de esteroides...
:39:30
y con estas transfusiones.
:39:33
Pero lo que me hierve la sangre...
:39:37
es decir, lo que me queda,
:39:40
es que por lo general ésta es...
:39:44
una enfermedad propia
de personas jóvenes.
:39:47
Aquí estoy, envejeciendo,
:39:50
y voy a morir de una enfermedad
de una persona joven.
:39:58
No había visto nada semejante
en televisión.
:40:02
Por favor, échese, Sr. Gardiner.
:40:06
Se quedará a cenar, por supuesto.
:40:09
Sí, por favor. Gracias.
:40:11
Tengo mucha hambre.
:40:15
Sí, yo también, muchacho.
:40:18
Yo también.
:40:26
¿Conoce a Raphael?
:40:30
No, señor. No creo.
:40:32
Es que tengo un recado para él.
:40:34
¿Ah sí, señor?
:40:36
Un hombrecito negro
me ha dado un recado para Raphael.
:40:43
Aun así, creo que no lo conozco,
Sr. Gardiner. Ahora, por favor,
:40:47
échese.