:42:00
Tal y como van las cosas,
probablemente harán que desaparezca...
:42:04
la profesión médica.
:42:06
Sí. Harán que desaparezca.
:42:13
Sí, es una lástima.
:42:17
¿Qué planes tiene ahora, Sr. Gardiner?
:42:20
¿O puedo llamarle Chauncey?
:42:24
Chauncey está bien.
:42:29
Entonces, ¿qué planes tienes, Chauncey?
:42:39
Me gustaría trabajar en su jardín.
:42:47
Sé exactamente lo que quiere decir.
¿No es maravilloso...
:42:51
estar entre árboles y flores, así?
:42:55
A mí nunca me ha atraído demasiado.
:42:59
Soy un gran jardinero.
:43:02
Es una manera muy agradable
de olvidar los problemas.
:43:10
¿No es eso lo que es cualquier empresario?
Un jardinero.
:43:14
Él...
:43:16
labra la...
:43:18
tierra silícea...
:43:21
para hacerla productiva...
:43:23
con el trabajo de sus propias manos.
:43:25
La riega...
:43:27
con el sudor de su frente.
:43:30
Hace algo de valor para su familia...
:43:35
y para la comunidad.
:43:37
Efectivamente, Chauncey,
un empresario productivo...
:43:42
es un jornalero en un viñedo.
:43:47
Sé exactamente lo que quiere decir.
:43:51
El jardín que dejé era un sitio así.
:43:57
Ya no lo tengo. Lo único que me queda...