:44:01
es la habitación de arriba.
:44:04
Vamos, un momento, por favor, Chauncey.
:44:07
Tienes tu salud.
:44:09
Por el amor de Dios, no puedes dejar que
esos cabrones te derroten. Hay que luchar.
:44:15
No quiero volver a oírte hablar
de esa habitación de arriba.
:44:19
Ahí es adonde voy a ir, dentro de muy poco.
:44:34
Es una habitación muy cómoda, Ben.
:44:37
De eso estoy seguro.
Al menos eso es lo que dicen.
:44:52
¿Sabes?
:44:55
Hay miles de empresarios,
grandes y pequeños,
:45:00
en tu situación.
:45:04
He...
:45:06
estudiado mucho el asunto
durante bastante tiempo.
:45:11
Ya se les ha acosado bastante con...
:45:14
la inflación, el aumento de los impuestos,
:45:17
toda clase de indecencias.
:45:20
Después de todo, son nuestra defensa
más fuerte contra los contaminantes...
:45:24
de nuestras libertades básicas,
:45:27
así como el bienestar
de nuestra clase media.
:45:34
He estado pensando en crear
un fondo de ayuda económica.
:45:40
Dime, ¿tienes alguna idea al respecto?
:45:46
No, Ben.
:45:49
Eres reacio a hablar, ¿eh?
:45:57
Lo entiendo.
:45:58
Cuando un hombre lo ha perdido todo,