:54:35
Sr. Rand, ha llegado el presidente.
:54:39
Llévale a la biblioteca.
Iremos dentro de unos minutos.
:54:45
Una vieja costumbre que va con el poder:
Hazles esperar.
:54:50
Ahora no, Arthur.
:54:51
Pero, señor...
:54:53
Voy a recibir al presidente...
:54:56
sobre mis propios pies.
:55:03
¿Vamos?
:55:04
Es una gran idea.
:55:23
Cuando era más joven,
quería ocupar un cargo público.
:55:28
Pero me di cuenta de que...
:55:30
podía contribuir más
como ciudadano de a pie.
:55:34
Por supuesto, mi...
:55:36
riqueza me proporcionó
una influencia considerable.
:55:40
Pero he intentado, créeme, he intentado...
:55:44
no hacer un mal uso de ese poder.
:55:47
Es sumamente importante
que no nos dejemos...
:55:52
cegar por las necesidades
de nuestro gobierno,
:55:56
no importa cuán grande sea la tentación.