1:10:03
¿Dónde está? ¿Ahí o aquí?
1:10:06
En las dos líneas.
1:10:19
¿Está ahí?
1:10:21
Sí, estoy aquí.
1:10:23
Hola, Sr. Gardiner.
1:10:25
Hoy he visto el discurso del presidente
en el Instituto Financiero.
1:10:29
¿Le importaría hablarme...
1:10:31
de la reunión mantenida entre el Sr. Rand,
el presidente y usted?
1:10:35
Sí. Ha sido muy agradable conocer...
1:10:39
al presidente.
1:10:40
Lo que nos gustaría saber son hechos.
1:10:43
Como por ejemplo, ¿cuál es la relación
exacta entre usted y la...
1:10:47
First American Financial Corporation?
1:10:50
Creo que eso
debería preguntárselo al Sr. Rand.
1:10:53
Bueno, sí. Pero como está enfermo,
me tomo la libertad de preguntárselo a Vd.
1:11:00
¿Qué? ¿Puede repetir?
1:11:04
He dicho que como está enfermo, me tomo
la libertad de preguntárselo a usted.
1:11:09
Sí, así es.
1:11:11
Eso debería preguntárselo al Sr. Rand.
1:11:15
Por supuesto.
1:11:18
Sólo una pregunta rápida, Sr. Gardiner...
1:11:31
¿Podría esperar un momento?
1:11:36
Tengo al productor
de The Gary Burns Show al teléfono.
1:11:39
Sí, he visto ese programa.
1:11:43
Por supuesto. Quieren que salga
en el programa de esta noche.
1:11:46
Habían invitado al vicepresidente,
pero lo ha cancelado.
1:11:50
Preguntan si estaría interesado.
1:11:52
Sí. He salido en televisión.
1:11:55
Estupendo.
1:11:56
¿Oiga, Sr. Hull?
El Sr. Gardiner accede a asistir al programa.