1:11:00
¿Qué? ¿Puede repetir?
1:11:04
He dicho que como está enfermo, me tomo
la libertad de preguntárselo a usted.
1:11:09
Sí, así es.
1:11:11
Eso debería preguntárselo al Sr. Rand.
1:11:15
Por supuesto.
1:11:18
Sólo una pregunta rápida, Sr. Gardiner...
1:11:31
¿Podría esperar un momento?
1:11:36
Tengo al productor
de The Gary Burns Show al teléfono.
1:11:39
Sí, he visto ese programa.
1:11:43
Por supuesto. Quieren que salga
en el programa de esta noche.
1:11:46
Habían invitado al vicepresidente,
pero lo ha cancelado.
1:11:50
Preguntan si estaría interesado.
1:11:52
Sí. He salido en televisión.
1:11:55
Estupendo.
1:11:56
¿Oiga, Sr. Hull?
El Sr. Gardiner accede a asistir al programa.
1:12:00
Ha salido en televisión.
1:12:03
Sí. El programa se grabará
y se emitirá a las 10,
1:12:08
pero tiene que estar allí...
1:12:20
¿Qué es eso de que no tiene historial?
Eso es imposible.
1:12:24
Le he citado en la televisión nacional.
Es un hombre muy conocido.
1:12:28
Somos conscientes de ello, señor...
1:12:30
Es amigo íntimo y asesor
de Benjamin Rand.
1:12:32
Por Dios, tenemos volúmenes
de información sobre Rand.
1:12:35
Quiero hablar con el Sr. Rand en cuanto...
1:12:37
No quiero que se moleste a Ben.
1:12:39
Tenemos otras maneras de reunir
información que molestar a un moribundo.
1:12:43
Utilizad todas las agencias necesarias para
obtener una historia detallada de Gardiner.
1:12:49
La quiero en mi despacho mañana a las 7.
1:12:52
- Tengo que ir a mear.
- Muy bien, jefe.