1:14:01
Aquí, quiero que pongas los hombros
en esta almohadilla.
1:14:04
A ver, espera, primero debes pasar
la cabeza por el agujero.
1:14:07
La cabeza en el agujero.
1:14:09
Así. Muy bien. Estira las piernas,
empuja el cuerpo...
1:14:13
He pensado que le apetecería esto.
Hace mucho calor bajo esas luces.
1:14:17
Gracias. Tengo mucha sed.
1:14:21
Si Gary quiere interrumpirle
o hacerle una pregunta,
1:14:25
levantará el índice izquierdo
hasta la ceja izquierda. ¿De acuerdo?
1:14:31
- Entiendo.
- Bien.
1:14:33
- Gracias.
- De nada.
1:14:40
- La enfermera Teresa ha maquillado a Ben.
- ¿En serio?
1:14:44
- ¿Ha hecho un buen trabajo?
- Sí, tenía este mismo aspecto.
1:14:49
- Parece que le toca.
- ¿Sí?
1:14:51
- Gary ya está preparado para usted.
- Sí.
1:14:56
- Buena suerte.
- Buena suerte.
1:14:58
Por aquí.
1:15:35
Es un placer tenerle con nosotros
esta noche, Sr. Gardiner.
1:15:39
Hola, Gary.
1:15:41
La Srta. Annie Lawson.
El Sr. Chauncey Gardiner.
1:15:44
- Hola. ¿Cómo está?
- Hola.
1:15:51
Quiero agradecerle su asistencia,
le hemos avisado con muy poca antelación,
1:15:54
y que haya sustituido al vicepresidente.
1:15:57
Sí.