1:16:00
Siempre es sorprendente
encontrar a hombres como usted...
1:16:04
que trabajan estrechamente
con el presidente y, aun así,
1:16:07
de alguna manera se las arreglan
para ser relativamente desconocidos.
1:16:11
Sí, es sorprendente.
1:16:16
Sí, por supuesto.
1:16:20
Es muy probable que a partir de ahora
su anonimato pertenezca al pasado.
1:16:26
Bien.
1:16:29
Como el presidente le ha citado, supongo...
1:16:32
que tiende a estar de acuerdo
con su visión de la economía.
1:16:41
¿Qué visión?
1:16:50
El presidente ha comparado la economía
de este país con un jardín y ha afirmado...
1:16:54
que tras un declive seguiría
naturalmente una época de crecimiento.
1:17:00
Sí.
1:17:02
Es posible...
1:17:04
que todo...
1:17:07
crezca con fuerza.
1:17:09
Y hay mucho espacio...
1:17:11
para árboles y flores nuevas...
1:17:15
de todo tipo.
1:17:22
De modo que está diciendo...
1:17:24
que ésta es sólo otra estación en el jardín,
por así decirlo.
1:17:28
Sí.
1:17:30
Un jardín necesita muchos cuidados
y mucho amor.
1:17:34
Y si das a tu jardín...
1:17:37
mucho amor, las cosas crecen.
1:17:40
Pero primero,
algunas cosas deben marchitarse.
1:17:44
Algunos árboles mueren...
1:17:46
- Es ese jardinero.
- Sí. Chauncey Gardiner.
1:17:50
No, es jardinero de verdad.
1:17:53
Habla como un jardinero.
Pero me parece genial.