:09:03
Je m'en vais, maintenant.
:09:09
Tu vas avoir besoin de quelqu'un.
:09:13
Il va falloir te trouver une femme.
:09:20
Et même, faudra qu'elle soit vieille.
:09:24
Une jeune, tu lui ferais pas grand mal
:09:27
avec le petit zizi que t'as!
:09:33
Tu resteras toujours un petit garçon, hein?
:10:28
- Vous me faites visiter?
- Avec joie.
:10:31
Le coffre est dans la chambre
de M. Jennings.
:10:33
Ce sera notre première étape.
:10:37
Jennings et mon père montaient ensemble,
dans les années 30.
:10:41
Avant ma naissance.
:10:44
Vous entendez?
:10:54
Ce matin, le président a reçu
dans le Salon Ovale
:10:57
Ia délégation culturelle
des étudiants chinois.