:00:01
Vous savez, Chance...
:00:04
vous n'êtes pas de ceux
qui jouent avec les mots
:00:08
pour vous protéger.
:00:11
Non. Vous êtes direct.
:00:15
Vous vous souvenez
de ce que je vous ai dit, hier soir?
:00:22
Mais si, voyons!
:00:24
Mon plan d'assistance aux industriels.
:00:30
Je vous crois tout indiqué
:00:32
pour diriger ce type d'institution.
:00:39
Je comprends.
:00:46
Vous n'êtes pas homme
à agir impulsivement
:00:51
aussi ne vous sentez pas forcé
à une décision précipitée.
:01:01
Maintenant, Chance,
il va falloir que vous m'excusiez,
:01:05
je me sens épuisé.
:01:25
Je regrette que vous soyez si malade, Ben.
:01:54
Nous avons 60 000 oignons de tulipes,
là-bas, Chance.
:01:57
C'est une splendeur, à la floraison.