:03:04
Vous deviez être très proche de lui.
:03:06
Très proche. Oui.
:03:09
Je suis désolée.
:03:14
Et vous avez dit que Louise
:03:17
n'est plus là, non plus.
:03:19
Etiez-vous très proche de Louise?
:03:22
J'aimais beaucoup Louise.
:03:24
C'était sa bonne.
:03:28
Sa bonne!
:03:32
Je vois.
:03:33
C'était stupide de ma part.
:03:36
Je vous croyais sentimentalement
attaché à elle.
:03:39
J'ai cru que c'était votre soeur.
:03:43
C'était elle... qui m'apportait mes repas.
:03:46
Elle était très bonne pour moi.
:03:55
Chance Jardinier, ami et conseiller
de M. Rand, était présent.
:04:01
J'ai senti en lui un élan patriotique
que j'aimerais plus répandu.
:04:07
Pour citer M. Jardinier,
un homme tout d'intuition...
:04:12
"Tant que les racines de l'industrie
sont ancrées dans le sol national,
:04:17
"le soleil brille sans conteste
sur l'avenir économique. "
:04:24
Ça ne va pas?
:04:27
Decoral. Cinq milligrammes.
:04:34
Vous devriez sortir, Eve.
:04:36
Ça va aller?
:04:38
Ce ne sera rien.
:04:44
... pas de bouche-trous temporaires.
:04:49
J'entends trouver une autre solution.
:04:53
Et vous serez heureux d'apprendre
:04:55
que votre fondateur et P.D.G.
M. Benjamin Turnbull Rand,
:04:58
est d'accord avec moi...