:02:01
Bien sûr, j'ai un faible pour les roses.
:02:03
Nous avons vingt mille rosiers.
:02:07
Ici, nous plantons chaque année
autre chose.
:02:11
Je n'ai pas encore décidé quoi, cette année.
:02:15
Ça, c'est la maison du jardinier.
:02:23
Et ça, c'est la serre.
:02:28
J'aime regarder les jeunes plantes pousser.
:02:31
C'est merveilleux, n'est-ce pas?
:02:34
Les jeunes plantes se développent mieux
quand quelqu'un les aide.
:02:47
Ben m'a dit que vous aviez fait
forte impression sur le président.
:02:59
Hier soir, vous avez parlé
de la mort d'un vieil homme.
:03:04
Vous deviez être très proche de lui.
:03:06
Très proche. Oui.
:03:09
Je suis désolée.
:03:14
Et vous avez dit que Louise
:03:17
n'est plus là, non plus.
:03:19
Etiez-vous très proche de Louise?
:03:22
J'aimais beaucoup Louise.
:03:24
C'était sa bonne.
:03:28
Sa bonne!
:03:32
Je vois.
:03:33
C'était stupide de ma part.
:03:36
Je vous croyais sentimentalement
attaché à elle.
:03:39
J'ai cru que c'était votre soeur.
:03:43
C'était elle... qui m'apportait mes repas.
:03:46
Elle était très bonne pour moi.
:03:55
Chance Jardinier, ami et conseiller
de M. Rand, était présent.