:07:01
M. Courtney, vous êtes là?
:07:04
Oui, il est là.
:07:11
Où est-il? Là ou ici?
:07:14
Il est sur les deux lignes.
:07:27
Vous êtes là?
:07:29
Oui, je suis ici.
:07:33
J'ai suivi le discours
du président aux Finances.
:07:36
Voudriez-vous commenter
:07:39
Ia rencontre entre M. Rand,
le président et vous-même?
:07:44
J'ai été très heureux
de rencontrer le président.
:07:48
Nous aimerions connaître certains faits.
:07:51
Quels sont les rapports exacts
qui vous lient
:07:55
au plus grand trust financier national?
:07:57
Ce serait à demander à M. Rand.
:08:00
Oui, mais M. Rand malade,
je prends la liberté de vous interroger.
:08:08
Pardon... Répétez?
:08:12
M. Rand malade, je prends
la liberté de vous interroger.
:08:17
Oui, en effet.
:08:19
Ce serait à demander à M. Rand.
:08:22
Bien sûr.
:08:26
Une rapide question...
:08:39
Ne quittez pas.
:08:43
J'ai en ligne le producteur
de l'émission de Gary Burns.
:08:47
Oh oui... j'ai regardé cette émission.
:08:50
Bien sûr. On vous demande
de participer à celle de ce soir.
:08:54
Le vice-président s'est décommandé.
:08:57
Seriez-vous intéressé?