:10:00
Faut que j'aille pisser.
:10:08
Vous avez une position de poids
dans la communauté financière...
:10:12
mais ce qui intéresse Gary,
:10:14
c'est votre philosophie de tous les jours.
:10:17
Je vois.
:10:21
Vous vous rendez compte
que vous aurez plus de spectateurs ce soir
:10:25
qu'il n'y en a eu au théâtre
pendant les 40 dernières années?
:10:29
Ah oui?
:10:31
Pourquoi?
:10:34
Alors là, je n'en sais rien!
:10:43
Jardinier est laconique,
il garde ses atouts en main.
:10:46
Le bruit court qu'il serait
un candidat sérieux
:10:49
au conseil d'administration
du premier trust financier.
:10:52
Qu'est-ce que vous avez sur son profil?
:10:54
Rien.
:10:56
Je sais que c'est idiot,
mais c'est le désert, sur Jardinier.
:11:01
Aucun matériel sur lui.
:11:04
Que du vent!
:11:08
Que vos épaules touchent ce coussin.
:11:12
Avant, mettez votre tête dans le creux.
:11:15
La tête dans le creux. Très bien.
:11:18
Etendez vos jambes...
:11:20
Ça vous fera du bien.
On étouffe sous les projecteurs.
:11:24
Merci. J'ai très soif.
:11:28
Si Gary veut vous poser une question,
:11:31
il portera son index gauche
à son sourcil gauche.
:11:39
Je comprends.
:11:47
C'est Térésa qui fait ça à Ben.
:11:51
- Elle obtient un bon résultat?
- Oui, ça fait comme vous.
:11:56
Je crois que c'est à vous.
:11:59
Gary vous attend.