:12:00
G. Chance, vrlo mi je drago
to sam vas upoznala.
:12:02
Da.
:12:05
Da.
:12:06
Mi smo sa Franklin, Jennings i Roberts.
:12:10
Odvjetnièka tvrtka koja dri
ovaj posjed.
:12:12
Da, Thomas, razumijem.
:12:18
Èekate li nekoga?
Sastanak?
:12:22
Da. Louise æe mi iznijeti ruèak.
:12:29
Na stranu ala, g. Chance,
mogu li pitati to radite ovdje?
:12:35
ivim ovdje.
:12:38
Nema prièe o vrtlaru.
:12:41
U stvari, po naoj evidenciji,
èovjek ne radi ovdje od 1993.
:12:47
Osim g. Joea Saracinija...
:12:50
...zidara, koji je napravio promjene
na zidovima.
:12:53
Ovdje je proveo dva i pol dana
1952. godine.
:12:57
Da. Sjeæam se Joea.
:13:02
Bio je debeo, imao je kratku kosu...
:13:06
...i pokazao mi slike iz
neke smijene knjige.
:13:10
-Neke slike?
-Da.
:13:13
Mukarca i ene.
:13:20
Koliko dugo ivite ovdje,
g. Chance?
:13:28
Otkako se sjeæam.
:13:30
Otkako se sjeæam, radim
u ovom vrtu.
:13:33
Znaèi, vi ste stvarno
vrtlar?
:13:37
Moje rue.
:13:42
Treba nam neki dokaz da vi
ivite ovdje, g. Chance.
:13:48
Imate mene, ja sam ovdje.
:13:54
Ovdje je Joe namjestio zid.
:13:58
Da li ste u srodstvu sa
preminulim?