Being There
prev.
play.
mark.
next.

1:37:05
Nikada nisam vidio nekoga tko radi
s novinarima kao vi.

1:37:08
Tako ste hladni i smireni.
1:37:11
Hvala vam.
1:37:15
-Kako ste?
-Ja sam dobro. Kako ste vi?

1:37:17
Ja sam dobro.
Želio bih da upoznaš Chaunceya Gardinera.

1:37:21
Halo, Vladimir.
1:37:22
A ovo je gða Skrapinov.
1:37:26
-Natasha.
-Bok, Natasha.

1:37:28
-Vrlo mi je drago upoznati vas.
-I meni vas.

1:37:31
Moraš sjesti s nama, prijatelju.
Imamo puno toga da prièamo.

1:37:35
Slažem se.
1:37:36
Pustimo muške neka prièaju.
Možete li nas isprièati?

1:37:40
Nažalost, pažnju æemo
sada posvetiti drugima.

1:37:45
I ja, takoðer.
1:37:48
Da. Pa, lijepo se isprièajte.
1:37:54
Zar ne bi bilo lijepo da se èešæe
sreæemo da prièamo?

1:38:00
Sada je sve na glasinama, Lyman.
1:38:03
-Ali ima neèega u vjetru.
-Neèega velikog, rekao bih.

1:38:07
Pa, èiji su dokumenti uništeni?
CIA-ini ili FBl-evi?

1:38:12
Ne znam.
1:38:14
Možeš vidjeti, prijatelju,
da nismo daleko jedan od drugoga.

1:38:18
Ne toliko daleko.
1:38:21
Nismo daleko jedan od drugoga.
1:38:24
Naše stolice se gotovo spajaju.
1:38:29
Bravo.
1:38:31
Naše stolice se stvarno spajaju.
1:38:34
I želimo sjediti na njima,
zar ne?

1:38:38
Ne želimo da nam ih netko
otme, jesam li u pravu?

1:38:41
Jer, ako jedna ode, otiæi æe i druga.
1:38:45
A onda bum-bum i bum-bum.
1:38:49
Što je to u njegovoj prošlosti,
što žele sakriti?

1:38:54
Kriminalni dosje? Rad u
ilegalnoj firmi?

1:38:58
Homoseksualnost, možda.

prev.
next.