:13:02
een metselaar
die een muur heeft gerepareerd.
:13:05
In 1952 was hij hier tweeënhalve dag.
:13:09
Ja. Ik kan me Joe nog herinneren.
:13:14
Hij was heel dik, had kort haar...
:13:18
en liet me plaatjes zien
uit een heel raar boekje.
:13:22
-Plaatjes?
-Ja.
:13:25
Van mannen en vrouwen.
:13:32
Hoe lang woont u hier al, meneer Chance?
:13:40
Zolang als ik me kan herinneren.
:13:42
Als kind al werkte ik in deze tuin.
:13:45
Dus u bent echt een tuinman?
:13:49
Mijn rozen.
:13:54
We moeten bewijs hebben van het feit
dat u hier woonde, Mr Chance.
:14:00
U heeft mij, ik ben hier.
:14:06
Daar heeft Joe de muur gerepareerd.
:14:10
Bent u familie van de overledene?
:14:17
Ik geloof het niet.
:14:28
Wat een mooie auto.
Rijdt u daarin, Mr Chance?
:14:32
Ik heb nog nooit in een automobiel gezeten.
:14:35
Nog nooit?
:14:37
Nee.
:14:38
Ik mocht het huis nooit uit.
:14:42
Je kunt me Ray noemen,
of je kunt me Jay noemen...
:14:47
Ik luisterde altijd naar de radio.
:14:50
Toen begon de oude man
me televisietoestellen te geven.
:14:53
Deze heeft afstandsbediening.
:14:57
Misschien is er nog
een kauwgomballenautomaat.