:14:00
U heeft mij, ik ben hier.
:14:06
Daar heeft Joe de muur gerepareerd.
:14:10
Bent u familie van de overledene?
:14:17
Ik geloof het niet.
:14:28
Wat een mooie auto.
Rijdt u daarin, Mr Chance?
:14:32
Ik heb nog nooit in een automobiel gezeten.
:14:35
Nog nooit?
:14:37
Nee.
:14:38
Ik mocht het huis nooit uit.
:14:42
Je kunt me Ray noemen,
of je kunt me Jay noemen...
:14:47
Ik luisterde altijd naar de radio.
:14:50
Toen begon de oude man
me televisietoestellen te geven.
:14:53
Deze heeft afstandsbediening.
:14:57
Misschien is er nog
een kauwgomballenautomaat.
:15:01
Zie je? Dit is mijn bed.
:15:05
Dit is mijn badkamer.
:15:09
Dit is mijn wastafel.
:15:11
Dit is mijn wc.
:15:13
Dit is mijn badkuip.
:15:20
Dit is mijn kast.
:15:25
U heeft een heel mooie garderobe.
:15:28
Ja.
:15:29
Op zolder zijn de kleren van de oude man,
waarvan ik mag dragen wat ik wil.
:15:33
-Ze passen prima, hè?
-Ja.
:15:36
Verbazingwekkend hoe die kleren
weer in de mode zijn.
:15:38
Waarom staat het bed zo?
:15:42
Ik slaap graag
met mijn hoofd naar het noorden.
:15:46
Zo slaap ik beter.
:15:47
Ja, daarvan heb ik gehoord.
Heeft u iets met uw adres erop?
:15:52
Maar dit staat naar het westen.
:15:56
-Wat staat naar het westen?
-Het bed.