:15:01
Zie je? Dit is mijn bed.
:15:05
Dit is mijn badkamer.
:15:09
Dit is mijn wastafel.
:15:11
Dit is mijn wc.
:15:13
Dit is mijn badkuip.
:15:20
Dit is mijn kast.
:15:25
U heeft een heel mooie garderobe.
:15:28
Ja.
:15:29
Op zolder zijn de kleren van de oude man,
waarvan ik mag dragen wat ik wil.
:15:33
-Ze passen prima, hè?
-Ja.
:15:36
Verbazingwekkend hoe die kleren
weer in de mode zijn.
:15:38
Waarom staat het bed zo?
:15:42
Ik slaap graag
met mijn hoofd naar het noorden.
:15:46
Zo slaap ik beter.
:15:47
Ja, daarvan heb ik gehoord.
Heeft u iets met uw adres erop?
:15:52
Maar dit staat naar het westen.
:15:56
-Wat staat naar het westen?
-Het bed.
:16:04
Ik snap het.
:16:08
Mr Chance, ik wil graag weten
welke aanspraak...
:16:12
u gaat maken
op de erfenis van de overledene.
:16:22
Het is een gezonde tuin, Thomas.
:16:25
Ik maak geen aanspraak.
:16:29
Juist. Zou u een dergelijke verklaring
willen ondertekenen?
:16:34
Ik weet niet hoe ik dat moet doen, Thomas.
:16:39
Nou goed, Mr Chance,
ik kan niet anders dan u meedelen...
:16:43
dat dit huis nu is gesloten.
:16:46
Als u hier inderdaad heeft gewoond,
dan heeft u geen recht om hier te blijven.
:16:50
U moet hier om, laten we zeggen,
morgenochtend twaalf uur uittrekken.
:16:56
Ik begrijp "uittrekken" niet.
:16:59
Belt u me, of laat uw advocaat me bellen...